Herrnhut gehört zur Oberlausitz – obersorbisch Hornja Łužica, englisch Upper Lusatia. Die Ortskette dieser Seite lautet Herrnhut → Landkreis Görlitz → Freistaat Sachsen. Die Oberlausitz steht zusätzlich daneben, denn sie ist eine historische Region über Sachsen, Brandenburg und Polen hinweg und kein Verwaltungsgebiet.
Das Regionsportal führt eine eigene Seite zu Herrnhut: oberlausitz.com/herrnhut. Die Wortmarke „oberlausitz.“ gehört der Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien; sie steht hier als Verweis auf dieses Portal, nicht als Zeichen einer Trägerschaft.